common chimpanzee (Pan troglodytes); chimpanzee; chimp
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
spiritual; spiritual (religious song)
partition; room divider; partition (on a disk)
to distinguish; to discern; to make out; to tell
caller; visitor; company; guest
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
need not; (not) have to; need not have; need not exist
to perceive; to grasp (the situation)
prophet; predictor; prognosticator
no problem; no objection; it doesn't matter
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to do something in readiness for; to get something (needful) done
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to understand; to make out
gap; break; pause; interval; cut; incision
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in
back street; back alley; off-street
diviner; fortune teller; soothsayer
manufacturing; craftsmanship; build
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to win and advance to the next round
fresh in one's mind; fresh in one's memory
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
public performance; exhibition in a foreign country
excellent supporting role; outstanding supporting actor
to peel off; to come off; to be taken off