unreasonable idea; illogical plan; illogical move (in shogi or go)
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
festival; feast; carnival; matsuri
to flare up; to burst into flames
germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
jewel; gem; gem (of a story, essay, etc.); accomplished work; beautiful piece
soon; shortly; before long
push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
I don't give a damn; I wouldn't know; that's got nothing to do with me
then; in that case; considering; if that is the case; if so
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
serious; grave; dignified; solemn
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
furious facial expression
inconsistently, horribly drawn animated film or cartoon; animated cartoon episode of lower picture quality than other episodes in the same series
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
slapping the opponent with the open hand
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
quick; speedy; prompt; rapid; swift
compensation; amends; redeeming feature
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
cardboard box; carton; corrugated box
partition; division; discrimination; partiality; reserve; distance (in a relationship)
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
swordsman; swordswoman; fencer
solving a riddle; solving a mystery
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile