grandfather; male senior-citizen
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material)
to be able (to do); to be capable (of doing)
very great; enormous; serious
deep affection; dear; beloved
discipline; punishment; reprimand
game balance; balance between difficulty and enjoyability
touché; you've got me there
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
knowing only too well; being fully aware of
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
unworthy; unbecoming; improper
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
candid shot; unposed photo
to be too late; to be too slow
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
chapter one; first chapter
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
curious personality; nosiness; curiosity; rubbernecking
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to emit; to spout; to spurt; to boil over
clear solution; clean decision
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
honest person; person of integrity; straight shooter
presentation (of a gift, prize, etc.)
washing machine; (clothes) washer
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
content (of a mineral, etc.)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday