to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
favorite child; favourite child; darling; favorite; star
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
loading; charging; filling
to compliment and criticize lavishly (criticise)
to have troubles; to have concerns
to act cocky; to put on airs; to be full of oneself
self-esteem; feeling of self-approval
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
self-abasement; self-depreciation; humility
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
prickling; stinging; tingling
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
adjective; i-adjective (in Japanese)
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
difference between night and day; world of difference; (being) poles apart; (lit.) difference between heaven and earth
theory of education; view of education
to live; to reside; to inhabit
proposal; motion; recommendation
in accordance with; according to
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
one's whole heart; everything one feels
serious; earnest; honest; real; legit
headlong rush; rushing recklessly
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
bright; intelligent; clever; smart
to seize (secure) evidence
metal sake jug; sake warmer
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
bringing; taking; carrying
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)