last night; yesterday evening
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
recalculation; recalculate
customization; customisation
seat belt; seatbelt; safety belt
work-in-progress; working state
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
often; frequently; now and then; occasionally
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
how many? (large animals)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
right behind; just behind; directly behind
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
manufacturing; processing; treatment; machining
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
long hair (usu. of a man)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be out of patience; to be unable to put up with something anymore
amulet or talisman issued by a Shinto shrine or Buddhist temple
miraculous; wonder-working; magical
jiangshi; Chinese hopping vampire; reanimated corpse in Chinese legends and folklore
every year; yearly; annually
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
end of a match; end of a game
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
final; eventual; ultimate
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit