here and there; in places
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat
the Five Lakes of Mt. Fuji
steady; honest; sober; straightforward; reliable
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
composition (of music); setting; writing music
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
being open but having virtually no business
half-holiday; taking half of the day off
personification; anthropomorphization
to kill; to beat to death
main building (of a manor); central room (of a house)
travelling alone; solitary journey
song lyrics; words of a song; libretto
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to fight against; to oppose; to face
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
fixed amount (of money); fixed sum; flat sum
unlimited viewing; watching as much as one likes
feature (e.g. newspaper); special edition; report
(mouse) click; click (sound)
lighting up; illumination; floodlighting
to live up to expectations; to meet expectations
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
dubbing (of a film, etc. into a different language)
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
sound source; sound generator; tone generator; audio; audio file; recording
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
broadcast marathon; transmitting sequential episodes of a radio or television series
butter from cow's milk; storax (resin); styrax; toad venom
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
technique; art; skill; move
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive