to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
joy; enjoyment; delight; pleasure
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
desperation; despair; self-abandonment
vagrant; vagabond; tramp; homeless person; hobo; bum
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
limp; listless; enervated; flaccid; wilting; soft
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
(surprise) attack; assault; raid; charge
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
party; set; gang; company; person
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
contents of a document (esp. of a letter)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
marriage proposal; marriage talks
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
unbearable; intolerable; insufferable
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
peace; peace sign; V sign
to become dim; to become blurred
clearly; distinctly; evidently; definitely
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to play a role; to serve a function; to play a part
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
groundless; entirely contrary to fact