being scattered and ultimately lost; dissipation
far away; far off; nowhere near; far cry
planning; planning ability; deliberateness
moment by moment; hour by hour
to explain clearly; to give detailed instructions
animal desires; carnal desires; lust
erotic novel; amorous novel; pornographic novel
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
classification; categorization; sorting
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
limbs; arms and legs; body
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
to feel shy; to be bashful; to blush
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
excess; surplus; superabundance; overabundance
cartoon character; anime character
policeman's rope; arresting (a criminal)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
aimless; rambling; desultory; casual
dying in a fit of anger or indignation
voltage; excitement; enthusiasm
tuning (an instrument); temperament
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
law observance; obeying the law
empty; void; vain; fruitless; lifeless
smooth; meticulous; painstaking; detailed
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
excited condition; excited state
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving