disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
weekly (publication); weekly magazine; weekly journal
disclosure; exposure; revelation
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
big corporation; major firm; leading company
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
consideration; guess; conjecture; judgement
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
side job; sideline; subsidiary business
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
person from the Kansai region; Kansai native
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
person of firm character; stable person; gutsy person
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
trust (in); confidence; faith; reliance
subcontractor; outsourcee
chief; main; principal; major
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
signature phrase; signature saying; closing spiel; surefire line; catchphrase
judicial affairs; clerical duty (in a temple)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
one's post; place of work; workplace
battlefield; battleground
state of emergency; emergency; crisis
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)