to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
to make merry; to be festive
just one person; only one
to go down and stand; to alight; to get down
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
attendance; presence; appearance
to cause a loss; to make a hole (in)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
historical play; period drama
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
looking like a ...; acting as if a ...
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
shape; form; appearance; style; state; situation
belief; faith; conviction
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
passerby; pedestrian; foot passenger
it's been a long time; long time no see
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
another name; nickname; alias; synonym
silver; silver colour; (fig.) snow
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control