inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
another time; some other time
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
this (very thing); this precisely
(electric) torch; flashlight
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
in order to do; for the purpose of doing; must; should
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)
friendship; companionship; fraternity; comradeship
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to have a drink; to grab a drink
end; ending; close; end of (one's) life; death
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to grow cold; to get chilly; to cool down
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
research; study; investigation
routine; routine duties; routine work; routine
leading; guiding; commanding
staff member; employee; worker; personnel
same room; sharing a room; occupying the same room
coworker; co-worker; colleague; associate
being dead drunk; drunken stupor
to show up; to appear; to turn up
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me