negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
yes?; no?; isn't it?; is it?
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
when it becomes; when it comes to
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
minuteness; one millionth
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
maneuvering behind the scenes; backroom deals; dodgy dealings
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
acquittal; indulgence; remission of sin; pardon
equipment; device; installation; stage setting
final; eventual; ultimate
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
kiss scene; kissing scene
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
in that way; like that; that way
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to make one's rounds; to patrol
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
cave; cavern; den; grotto
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
fierce animal; beast of prey; big game
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery