something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
explanation; interpretation
counter for birds, rabbits, etc.
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
direct; immediate; personal; firsthand
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
words can lead to disaster; the tongue is the root of calamities; the more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
absolute obedience; complete submission
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
exterior; outside; outer; external; lateral
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
automatic; intransitive verb
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
hidden; non-display; to hide (window, etc.)
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to put into the mouth; to eat
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
confrontation; to face; to confront; to encounter
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
world; society; life; lifetime; age; era; reign
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to slap; to strike; to spank
to take back; to regain; to get back; to recover
having one's own way; giving free rein to one's desires; acting as one pleases
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
love passionately; ardent love; devotion
young and energetic; up-and-coming