to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
all; completely; totally; entirely; thoroughly
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
so-so; passable; now, now; my, my
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
essential; important; crucial; vital; main
trembling; getting nervous; excited; thrilled
standing figure; standing posture; dancing pose
pish; pooh; I see; oh; indeed
long military service; having experienced many battles
soldier; combatant; warrior
reliable; trustworthy; hopeful; promising
whether one likes it or not; willy-nilly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to name; to call; to christen; to term
buried gold; buried treasure
thought; imagination; mind; desire; wish; love
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
so; like this; in this way