physical condition; state of health
to be boiled; to be cooked
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
precision instrument or machine
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
loungewear; comfortable clothing worn at home
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to put on (coat, gown, etc.)
in a hurry; hastily; in feverish haste
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
partly open; in half bloom
(a) little; somewhat; somehow
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
negotiations; discussions; connection
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
housewife; mistress (of the house); homemaker
castella (type of sponge cake)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(on) land; ground; shore; track-and-field events
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
different (from); not the same (as)
kanji "person radical" (radical 9)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
poor; pitiable; pathetic; pitiful
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation