from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
negative emotions; negative feelings
that's the way it is; such is life
important; significant; precious; valuable; careful
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to soak into; to permeate; to penetrate
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
equipment; device; installation; stage setting
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
all day long; all the day; throughout the day
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
to crush (with the weight of misfortune)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
selection; choice; option
continuation; succession; series
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
ordinary person; average person; mediocre person
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
exactly as stated; verbatim
basket (shopping, etc.); hamper; cage
with a vroom; with a sudden shaking
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
dubious document; anonymous document containing defamatory statements
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
a few minutes later; after a few minutes