both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
reason; logic; sense; truth; right
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
consistently; unchangingly; throughout
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
wearing armour (armor); counter for suits of armour
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
father; dad; husband; you; he
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
egregious; outrageous; too much; over the top
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
having; holding; wear; durability; charge; expense
festival; feast; carnival
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
casual; unconcerned; nonchalant
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to pass from one's lips; to escape one's lips
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
special; particular; peculiar; unique