indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
flexible; lithe; soft; pliable
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to take; to carry (something) away; to bear
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
selection of music; song selection
to attack; to assault; to assail
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
Labor Standards Inspection Office
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
extremely; terrifically; super
story; tale; legend; plot; storyline
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
outline; summary; argument
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
box-office takings; box-office revenue
10^8; 100,000,000; hundred million
gender; distinction of sex; sex
to jump over; to clear; to walk over (someone)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to lend; to loan; to rent out; to hire out
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence