genuine article; real thing; real deal
transcendence; excellence; superiority
temperature; body temperature (human, animal)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
(real) ability; true strength; merit; arms; force
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to crumble down; to tumble down; to fall in
considerably; greatly; a lot
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
delinquent (youth); delinquency; Yankee
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to swoop down upon; to fly down; to alight
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
by all means; at all costs; absolutely
your (visual) observation
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
as if nothing had happened
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)