to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to take hold of; to possess; to haunt
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(apparently) that's what it's like, isn't it
it seems so; that's what it looks like
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
aggressiveness; aggression
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to hold a grudge; to hold something against somebody
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
now that; since; so long as; because
grand; heroic; sublime; fierce
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
with a momentary flash of light
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
serious; important; significant; grave; weighty
high-school baseball player
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
factorization; factorisation
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
results; record; grades; marks
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered