jpdb beta

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

however; whatever

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

hey!; over here!; OK; gotcha; yep

1

have a good day; take care; see you

2

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

2

thread; yarn; string

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

2

postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence

1

bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible

1

either way; in any case; one way or another

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to win through (e.g. to finals); to advance

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

serving customers; looking after visitors; reception

7

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

5

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

place; position; location; position; standing; status

2

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

conducting wire; line of flow (of people, objects, etc.)

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

2

United Kingdom; Britain; Great Britain

5

maid

16

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

or

1

distinctive; characteristic

2

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

2

new proposal

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

original method; original procedure; genuine way (of doing something)

2

tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge

3

guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience

1

kitchen; galley; (Internet) troll

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

coffee maker

1

microwave oven

1

welcome

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

4

of all (things, people, places, days, etc.)

1

drama; theatre; theater; play

5

desperate; hopeless

1

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

5

acting ability; talent as a performer

1

the front; honest; upright; decent

1

silver (color, colour)

1

tray

2

under one's arm; (in) the armpit

1