substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
master; Your lordship; My lord; husband
of all (things, people, places, days, etc.)
drama; theatre; theater; play
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
acting ability; talent as a performer
the front; honesty; uprightness; decency; normality
under one's arm; (in) the armpit
intonation; accent; modulation; inflection
puzzling; tangled; complicated; complex
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to abide (by the rules); to keep to the regulations
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
nature; spontaneity; natural airhead
store interior; inside of a shop
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
ankle; malleolus; ankle bone
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
apron; apron (airport); apron (stage)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
button (clothing); push-button
to boost; to force up; to push up
to attract notice; to catch the eye; to stand out
husband; master (of a house, shop, etc.)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
notes; comment; remark; annotation
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance