jpdb beta

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

4

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

4

big leakage; uncontained leak

2

truly; in earnest

6

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

4

war; fighting; fierce competition

2

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason

1

to use properly; to use (different things) for different purposes

5

tendency; trend; inclination

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

1

piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)

1

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

4

(committee) chairman; president

6

fairness; impartiality; justice; objectivity

1

justice; fairness; impartiality

1

public morals; discipline; rules governing social behavior

4

observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance

1

justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation

2

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

1

this world; this life; world of the living

3

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce

1

in order to; for the purpose of; must; should

6

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair

1

to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet

1

speaking of ...; as for ...

2

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

3

law; act; method; mood; dharma; law

2

attitude to life; form of existence; way of life

1

sympathy; empathy; response

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

6

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

2

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

4

executive committee

5

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

3

red hair; ginger hair

1

headband

1

to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

6

absolutely essential; indispensable; vital; critical

1

collaborator; cooperator; coworker; ally

1

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

3

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2