intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
returning home; going home; coming home; getting home
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
to be glossy; to glisten; to shine with a luster; to look alluring; to be sexy; to be seductive
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
wearing one's hair in braids
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
woman who has given birth
fascination; captivation; charm; lure; allurement
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
married woman; another's wife
need for caution; need for care; requiring special attention
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
original source; provider; supplier
to have one's name entered (in a list)
bleachers; grandstand; spectator seating
complimentary ticket; courtesy card; discount coupon
acquaintance; friend; familiar face
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to hold a grudge; to hold something against someone
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
tenacity; persistence; obsession; implacability
sympathy; compassion; pity
toxic parent; parent who interferes excessively in their children's lives
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish