approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
speech; words; one's lines; remarks
contents; content; substance; matter; detail; import
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
perhaps; probably; generous; many; much
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
by myself; in person; by oneself
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
somewhere; anywhere; in some respects
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
disorder; chaos; confusion; mayhem
to appease; to suppress; to calm
-ness; indicates assertion; come; come now
to take back; to regain; to get back; to recover
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
ringing; throbbing violently
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
instant; moment; for an instant
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
have no choice; there is nothing but; no more than
reason; reasoning power; (one's) sense
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice