light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
soft; tender; gentle; mild; informal; light
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
than; from; out of; except; but; more
far away; far off; far; long ago; long before
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
this sort of; this kind of; like this; such
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
honest; frank; candid; honestly; frankly
considerably; fairly; quite
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
desire; want; will; wish; urge; craving
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
prevailing view; common opinion; general consideration
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
sense; sensation; feeling; intuition
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor