appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
space; interval; space character; whitespace
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
tendency; trend; inclination
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
all sorts of; all kinds of
to await; to wait for; to expect
meal (e.g. lunch, dinner); diet
many; numerous; various; large number of
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
white fish; fish with white flesh
splendid alfonsino (Beryx splendens)
vegetables or fish boiled in soy sauce
portable earthen charcoal brazier (for cooking)
common orient clam (Meretrix lusoria)
spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus)
centre; center; middle; capital; seat of government
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
100 percent; completely; fully
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
cost price; purchase price; cost; production cost; manufacturing cost; prime cost
dizziness; giddiness; vertigo
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
coastal; seaside; oceanfront; maritime
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
arrangement; preparations; search (by police)
cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to nod; to bow one's head in assent; to agree