poorly made article; defective article; Gautama Buddha
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
the way back; the way home; return trip
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
cuteness; feelings of motherhood
sorry; excuse me; thank you
what did you just say (to me)?; what's that?
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in the same way as; just like
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to illuminate; to shine a light on; to light up
having a good atmosphere; atmospheric; romantic
healing (esp. emotional or spiritual healing)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
reflection; reverberation; reflex; reflexes
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
brand-new article; new item
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
depiction; description; portrayal
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
thoroughly; through and through; out and out; in every way; from beginning to end; from start to finish
in bad taste; problematic; of poor character
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
contraceptive device; birth-control device
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)