changing clothes; change of clothes
female high-school student
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
free (of charge); gratuitous
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
shape; form; appearance; state; situation; suitable
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go out; to go around; to walk about; to roam
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
new work; new production; new composition; new creation; new title
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to indicate; to show; to point to
single; solo; solitary; just one; only one
answer; reply; response; answer; solution; result
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
many; much; plenty; hardly
to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
bikini (swimwear); Bikini island
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to snatch away; to dispossess; to steal
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy