number one; first; best; most; game; round
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
son of a bitch; piece of shit
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
towards; against; regarding; in contrast with
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
middle-aged man; Buddhist priest
I would rather; I would as lief do; strong preference
silence (not speaking); muteness
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
a-ha-ha (laughing loudly)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
scene; spectacle; sight; view
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
weird; disgusting; sickening
trade fair; exhibition center; instant messenger
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood