to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
and; thereupon; because of that
cannot be undone; can't be recovered from
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to give; to do (something) for
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
self-consciousness; self-awareness
heart; guts; nerve; central part
ringing; throbbing violently
to make merry; to be festive
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
strict order; peremptory command
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
when it becomes; when it comes to
patent; one's specialty (party piece, etc.)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
(musical) conductor; commander; leader; director
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
because; the reason is; if you want to know why