one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
leading part; leading actor; leading actress
centre; center; middle; capital; seat of government
standby; preparation; arrangement
standing figure; standing posture; dancing pose
disorder; disturbance; unrest
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
International System of Units; SI
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
atomic layer epitaxy; ALE
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
site (usu. website); sight; payable on sight
Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
shady online money-making
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to break into song; to burst into song; to begin singing
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
intonation; accent; modulation; inflection
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
sensation; feeling; tendency; propensity
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead