to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
inside; interior; among; within; middle; center; during
how much; something over; and something; however (much); no matter how
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
such ... as; or some such
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
high class; high grade; high rank; seniority
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
question; inquiry; enquiry
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to repeat; to do something over again
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
-ness; indicates assertion; come; come now
clear; obvious; evident; bright; light
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
movement; move; motion; trend; development; change
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
everyone; everybody; all; everything; all
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy