to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
sentence-ending particle expressing doubt
authenticity; credibility
zero; 0; nought; nothing; zilch
failure; mistake; blunder
practice; training; drill; (an) exercise; workout
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
seriousness; earnestness; truth; sanctity
may; might; perhaps; may be; possibly
spell; charm; incantation; magic word
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
very; extremely; excessively
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(some) more; even more; longer; further
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to snatch away; to dispossess; to steal
strength; power; proficiency; ability
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
idea; conception; way of thinking; approach; expression
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
girl; daughter; baby girl; young woman
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
romantic; spicy; coquettish
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
instant; moment; for an instant
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
battle; fight; fighting; engagement; contest