the teens (10-19); teenage; the tenth generation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
becoming old; grain or plant harvested more than a year ago
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
dubbing (of a film, etc. into a different language)
playing at (something); game of make-believe; something done together
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
the most; the extreme; prime; conspicuous
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
performing without rehearsal; doing impromptu
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
almost every day; almost daily
calendar; calender (machine for flattening things)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
at; in; at; when; by; with
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to be overcome with emotion
exclusive; attached to; specialist
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
petty bourgeois; lower middle class
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
(the) whole; as a whole; in general; at large
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
well-bred; of good upbringing
piano (instrument); piano (dynamic)