social networking service; SNS
middle-aged man; Buddhist priest
emoji; pictorial symbol; pictograph; ASCII art
somehow; how; in what way; why; what kind of
coexistence; living together
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
(personal) background check
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
trembling; getting nervous; excited; thrilled
such; like that; that sort of; very
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
what did you just say (to me)?; what's that?
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
healthy; sound; wholesome
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
surely; certainly; without doubt
(some) more; even more; longer; further
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to breathe out; to exhale
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
this world; this life; world of the living
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
soft; tender; gentle; mild; informal; light
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
everyone; everybody; all; everything; all
body; torso; trunk; build; physique; health
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky