originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
unproductive; counterproductive
each (person); everyone; individual; respective
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
square (of a number); multiplying (a number) by itself; second power
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
male instincts; male frivolity
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
subtracting points; deducting points; points deducted
delicacy; tact; sensitivity; consideration; thoughtfulness
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
urinary bladder; urinary cyst; vesica urinaria; bladder
to each his own; people differ; different people (have different likes)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
everyday conversation; day-to-day conversation
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
intimacy; friendship; friendly relations
to deepen; to heighten; to intensify
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
I got it; I see; I now know; so that's the reason