to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of; to criticize; to disparage
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
supporting role (actor); minor role
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
modular bath; prefabricated bath
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
entirely; completely; cleanly; snugly
symmetry; balance; proportion; uniformity
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
the opposite sex; isomerism
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
foreign; abroad; overseas
high efficiency; high performance
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
to speak frankly; to put things bluntly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
singing one's own praises; praising one's own wares
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
show business; entertainment industry; world of entertainment
to keep away; to keep at a distance
to read the situation; to sense the mood; to read the room
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable