(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
just you wait and see (as a threat)
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to work hard; to work diligently
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
calamity; disaster; misfortune
notice; notification; report; posting
engagement; business; affair; use; need
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to contact; to get in touch with; to check in (with)
head of the student council; president of the student council
clerk; secretary; writing down; putting on record
rate; ratio; proportion; percentage
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
unusual space; other dimension
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
female high-school student
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
selling off; disposal by sale; sale
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick