freely; frankly; without reserve
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
fingertip; finger; toe tip; toe
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
female pig; sow; fat woman; perverted woman
to toady; to be obsequious
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
results of a scientific investigation; findings
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
something; nothing (with neg. verb)
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
eternal; unlimited; endless
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to crumble down; to tumble down; to fall in
to become distant; to recede
function; facility; faculty; feature
April; fourth month in the lunar calendar
first and foremost; above all; most importantly of all
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
advertisement; advertising; announcement; notice
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
concert band (as a school activity); wind ensemble
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
newly arrived; newly joined; newly entered; newcomer
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to awake from one's sleep
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)