lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
changing room; dressing room; locker room
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
barely; narrowly; only just; with difficulty
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
as soon as possible; ASAP
how many years; how long; what year
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
passion; passions; (sexual) desire; craving
house (e.g. of Tokugawa); family
disturbance; trouble; ups and downs
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
back to back; discord; feud; opposite sides of the same coin
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
standard; standardized; average; normal; ordinary
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
space; interval; space character; whitespace
hiding one's embarrassment
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
jokingly; in the form of a joke
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
matter causing distress; something causing worry
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
oasis; OASYS (Fujitsu WP system)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to soothe one's soul; to raise one's spirits