jpdb beta

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

childish; child-like; immature; infantile

1

to pile up; to accumulate; to estimate

1

now; come (now); well

1

to put into effect; to put into practice

1

it seems so; that's what it looks like

1

makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament

2

jumping to a wrong conclusion

1

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

to express in a refined fashion; to weave a web of words

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

to reason; to sum up; to conclude

1

or; or else

1

to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

seeming lonely

1

background music; BGM

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

leaving everything up to someone else

1

suicide attack; kamikaze attack

1

public announcement (in a department store, etc.)

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

intimacy; friendship; familiarity

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

2

to stretch (one's body)

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

superb view; picturesque scenery

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

doctrine; rule; principle; -ism

1

to go; to come

1

in the same way as; just like

1

devoted; self-sacrificing

1

to dream (of)

1

idealized image

1

though; much as

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform

1

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

precondition; prerequisite

1

largish; biggish; a little bit larger

1

(passenger) car; automobile

1