fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
always; all the time; never; usual; regular
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
society; the world; the times
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
may; might; perhaps; may be; possibly
soccer club (at a school); football club
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
perhaps; probably; generous; many; much
A6 paper size (105mm x 148mm)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
book; volume; this; present; main; head
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to let something (or somebody) go past; to do too much