female high school student; isn't it obvious?; that's common sense
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at; in; at; when; by; with; so
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
-like; sort of; similar to; resembling
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; period; class
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
last night; yesterday evening
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
like; similar to; as with; in the same way
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
nice; likeable; desirable
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
senior high school student
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
noon; midday; daytime; lunch
occupation; profession; job; vocation; career; trade
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)