to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to get on a horse; to mount a horse
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to pierce through; to break through
to blow out; to spout out
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
sword skills; swordsmanship
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
steel; sword steel; sword
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
one by one; one after another; successively
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on