local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
before; prior to; ago; the past; before; previously
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to that extent; to that degree; so much; so
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
another helping; second helping; seconds; other paw!
how; in what way; how about; questionable
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
one's (own) house; one's (own) home
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
inconvenience; inexpediency; unhandiness
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)