just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to look down on; to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
rough; crude; sloppy; miscellaneous
shame; embarrassment; disgrace
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
childish; child-like; immature; infantile
and yet; though; when; in spite of
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
(not) so much; (not) that much
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
rainbow-colored; rainbow-coloured
this and that; various things
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
happiness; good fortune; luck; blessing
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
right in the midst of; right at the height of
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number