bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
firmly; plentifully; with all one's might
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
this time; now; next time; another time; recently; lately
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
the most; the extreme; prime; conspicuous
drawing; painting; picture
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
unattractive; ugly; unstylish; uncool
battle; fight; war; struggle; conflict
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
choosing; selecting; deciding (on)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
unexpectedly; surprisingly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
summer vacation; summer holiday
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
lodging together; training camp; boarding house
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to relax; to feel at home
Lord; Highness; (arch.) you
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
rucksack; knapsack; backpack
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation