model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to steel oneself to; to brace oneself
leg strength; walking ability; running ability
one's chance; the right time; target; objective
index; indices; indicator
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to bring back; to restore
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
right side; right-hand side
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
indication; denotation; designation; instructions; directions
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
pince-nez glasses; pince-nez; nose glasses; Groucho glasses
emphasis; highlight; stress; stressed point
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
full view; plain sight; completely visible
at first; in the beginning; originally
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
learning by watching others; learning by imitation
putting into operation; invocation
to lose heart; to lose motivation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)