absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
(computer) command; command key; commando
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
no matter how much time passes
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
probability; likelihood; chances
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
with a start; with a jump
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to stiffen; to become stiff
to indicate; to show; to point to
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
belief; faith; conviction
Japan's best; number one in Japan
real intention; true motive; true meaning
somehow; for some reason; without knowing why
sympathy; empathy; response
shit video game; embarrassingly bad video game
absolutely; positively; decidedly
all you have to do is; just; that's all
to sacrifice oneself; to die a martyr
living; life (one's daily existence); livelihood
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
sincere; honest; faithful
one's property; personal effects; one's belongings
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to be sad; to mourn for; to regret