to be too numerous; to be too much
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
reopening; resumption; restarting
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
gaining time; stalling for time; time-buying
passing the ball; exchanging passes; passing back and forth
chivalrous spirit; chivalry
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
clear; obvious; evident; bright; light
usually; under usual circumstances
impossible; unlikely; improbable
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
very small difference (esp. in time); tiny interval
injury; wound; mistake; accident; loss
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to jump at; to be attracted by
to make one's own; to take possession of
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
cartoon; comic; comic strip; manga
second (unit of time); arc second
both in name and reality; both in name and substance
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)